Thursday, 23 May 2013

Mar Jayian (Vicky Donor): Lyrics, Translation

Lamhe vele lamhe, vele pal yeh
Idhar udhar tehal rahe


Sehme sehme dil bhi
Keh rahe hai, bina tere
Mar jayian, tere bin mar jayian
Mar jayian, tere bin mar jayian re


Spare moments, spare moments
are walking here and there
Nervous hearts
are saying that without you
I will die, I will die
I will die, I will die

Dil mein koi rug yun
Dhadakti hai, ki jaise bijli si daude
Saansein, teri saansein
Jagaati hai bina tere
Mar jayian, tere bin mar jayian
Mar jayian, tere bin mar jayian re


Any vein in my heart
beats in a way, as if it is a current
Your breathes
wake me up, without you
I will die, I will die
I will die, I will die

Girhon ko suljhaao, tere bin kya jeena
Bata mujhe bata mujhe
Girhon ko suljhaao, tere bin kya jeena
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, aa bhi jaa
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, aa bhi jaa

disentangle the knots, what is living without you
tell me, tell me
disentangle the knots, what is living without you
come here, come here, come here
come here, come here, come here

Lamhe vele lamhe, vele pal yeh...

No comments: